Реальные случаи


Первый Абхазский Комикс
"Абраскьыл: Абраскьыли адауи"

03.09.2011 

Сухумско - Очамчирский толковый словарь


  1. Хороший нет, ПАРАХОД - Словом «параход» выражается ироничное несогласие с тем или иным утверждением.
  2. Сиафант(ка) – что среднее между придумщиком и воображалой. Ближе к фантазеру.
  3. НИШТЯК – круто, клево.
  4. Клянусь мамой, обижусь – проявление со всей силой степени возможной «обиды».
  5. Поцапались – поругались.
  6. Разные версии: «уфффффффффффф», «ауфффффффффффф».
  7. Мой маму! – это, товарищи не мат! а идиома…
  8. Васа – производное от Вася. Что-то типа артикля. Ставится произвольно между словами.
  9. Маханя – мама.
  10. Пахан – папа.
  11. Теханша – тетя.
  12. Дяхоз - соответственно дядя.
  13. Братуха, сеструха - ну вы догадались.
  14. Коцы – туфли.
  15. Шкары – брюки, джинсы, слаксы, короче штаны.
  16. Бля буду - клятва.
  17. Пиндос - сухумский грек
  18. Мой душу матал – даже не знаю как расшифровать.
  19. Чангалист – нахлебник, незваный гость.
  20. Исполнил – ну типа сделал, что-то хорошо.
  21. Саго – ну типа, ок, хорошо, круто, здорово по поводу какого действия.
  22. Тянуть мазу – впрягаться в драку за кого-то.
  23. Кирюха,Кент – лучший друг.
  24. Понты(кидать понты, гнать понты, понтыкаться, понтоваться) –ну понятно.
  25. Залетные – приезжие.
  26. Гонимый , голимый – дурной, плохой. Применительк человеку у которого не все дома.
  27. Беспонтовый, стремный – ни на что не годный.
  28. По братский, ну! – выражение встречается почти после каждого предложения в мужском разговоре.
  29. Не бызди – не бойся.
  30. Пофигист – безразличный ко всему человек.
  31. Лайба – машина
  32. Ай да на хату (хаос) – пошли домой (Очамчира).
  33. Дай засмолить – дай закурить.
  34. Важняк поймал – серьезничать.
  35. Килдым – много народу.
  36. Пацанка, бикса – типа возлюбленная.
  37. Не ломай – не отказывай.
  38. Он не в азрах – он даже не догадывается.
  39. Пали какой у фраера шнопак – посмотрите как нос у парня.
  40. Эта телка не идет а пишет)))
  41. Ора, васа, маджь, здарова – приветствие.
  42. Давай щас – что-то вроде «отвали».
  43. Бздыхи – отдыхающие.
  44. Пихнуть - продать.
  45. Накрыть поляну – накрыть стол, застолье.
  46. Короче, клянусь махани, отвечаю – равносильно клятве Гиппократа.
  47. Чуахь–сахь – чмок, тя.
  48. Тауан – долг.
  49. Джьмафик – лох.
  50. Целую твою душу – говорит о безграничной любви к собеседнику.
  51. Мы Очамчирцы… - используется во всех разборках, в которых участвуют Очамчирцы.
  52. Очамчирцы нет эта щас… - ответ противоборствующей стороны.
  53. Чисто, халал – от души, искренне.
  54. Черт – плохой человек


Нравится

Возврат к списку